Tassen bedrucken: Sublimation, Keramikabziehbild und Lasergravur
Ein Becher gehört zu den wenigen Firmengeschenken, die jeden Tag benutzt werden – und genau deshalb fällt eine schwache Veredelung sofort auf. Ein Logo, das nach zwei Monaten in der Spülmaschine verblasst ist, wirbt nicht für die Marke, sondern gegen sie. Dieser Leitfaden vergleicht die drei gängigsten Arten, eine Tasse zu branden – Sublimation, eingebranntes Keramikabziehbild und Lasergravur – und hilft Ihnen, das Verfahren nach Material, Gestaltung und Nutzung zu wählen.
Für alle Werbemittel mit Logo gilt: Das Verfahren richtet sich nach dem Material, nicht umgekehrt. Bei Bechern ist das besonders wichtig, denn Keramik, Emaille, Edelstahl und pulverbeschichtete Thermobecher reagieren völlig unterschiedlich auf Hitze, Farbe und Laser.
Kurz gesagt
- Sublimation liefert einen vollfarbigen Rundumdruck bis hin zur Fotoqualität, funktioniert aber nur auf Bechern mit spezieller Polymerbeschichtung und am besten auf weißer oder sehr heller Oberfläche.
- Keramikabziehbilder werden im Ofen bei etwa 800–870 °C auf die Glasur gebrannt und werden zu einer glasartigen Schicht – die klassische Wahl für eine langlebige Keramiktasse.
- Lasergravur eignet sich für Edelstahl und pulverbeschichtete Thermobecher; das Ergebnis ist einfarbig, blättert aber nicht ab und verblasst nicht.
- „Spülmaschinenfest“ ist kein einheitlicher Maßstab. Fragen Sie, mit welchem Verfahren und welchem Test (z. B. EN 12875) die Beständigkeit geprüft wurde.
- Beim Thermobecher begrenzt oft der Becher selbst das Spülen, nicht das Logo – doppelwandige Vakuumbecher sollen häufig von Hand gespült werden.
- Für Keramik mit Lebensmittelkontakt verlangen Sie vom Lieferanten eine Konformitätserklärung nach EU-Vorgaben.
Werbemittel mit Logo: drei Becherverfahren im Vergleich
Die Tabelle dient der ersten Auswahl. Das genaue Ergebnis hängt vom konkreten Becher, der Ausstattung des Lieferanten und der Gestaltung ab – bestätigen Sie Ihre Wahl daher immer mit einem Muster oder Andruck.
| Merkmal | Sublimation | Keramikabziehbild (eingebrannt) | Lasergravur |
|---|---|---|---|
| Geeigneter Becher | Polymerbeschichtete Keramik, beschichtetes Metall oder Polymer | Glasierte Keramik und Porzellan | Edelstahl, pulverbeschichteter Thermobecher |
| Farben | Vollfarbe, Verläufe, Fotos | Mehrere Farben, abhängig vom Abziehbilddruck | Ein Ton (Metallmarkierung oder freigelegter Stahl) |
| 360°-Rundumdruck | Mit 3D-Presse möglich; Standardpresse lässt am Henkel einen Streifen frei | Möglich, das Abziehbild wird um den Becher gelegt | Mit Rotationsvorrichtung möglich; bei konischen Bechern schwieriger |
| Dunkler Becher | Ungeeignet, da die Tinte transparent ist | Abhängig vom Abziehbild, Muster anfordern | Geeignet, Pulverbeschichtung ergibt hellen Kontrast |
| Spülbeständigkeit | Abhängig von Beschichtung und Pressen; Test anfordern | Glasartige Schicht auf der Glasur; Dekor nutzt sich schneller ab als die Glasur | Markierung selbst verschleißt nicht; Spülen begrenzt oft die Becherkonstruktion |
| Beste Verwendung | Fotos, vollfarbige Muster, Personalisierung | Büro- und Geschenktassen, die jahrelang halten sollen | Thermobecher, Premiumgeschenke, Namensgravur |
Diese drei sind nicht die einzigen Möglichkeiten. Auf Bechern werden auch Siebdruck, Tampondruck und UV-Druck eingesetzt, vor allem bei einfachen, einfarbigen Logos oder ungewöhnlichen Becherformen. Es gilt dasselbe Prinzip: Fragen Sie, ob der Druck mit Hitze fixiert wird oder als Schicht auf der Oberfläche bleibt, und wie die Spülbeständigkeit geprüft wurde.
Sublimation: Vollfarbe, aber nur auf dem richtigen Becher
Bei der Sublimation wird das Motiv mit Spezialtinte auf Transferpapier gedruckt, das in einer Transferpresse gegen den Becher gepresst wird. Die Hitze bringt die Farbe in die Oberflächenbeschichtung des Bechers. Ein wichtiges Detail: Die Farbe verbindet sich nur mit einer Polymerbeschichtung. Laut dem Leitfaden von Printable Press fehlt gewöhnlicher Keramik diese Bindeschicht – nicht jeder weiße Becher lässt sich also sublimieren.
Was Sie über Sublimation wissen sollten
- Temperatur und Zeit sind Präzisionsarbeit. Für einen 11-oz-Becher (etwa 330 ml) werden rund 190–204 °C und 180–210 Sekunden empfohlen; größere Becher brauchen länger. Zu kurzes oder zu kühles Pressen ergibt ein blasses Bild, zu heißes kann die Beschichtung versengen und einen weißen Becher vergilben.
- Der Untergrund muss hell sein. Sublimationstinte ist transparent; eine dunkle Becherfarbe scheint durch und verfälscht das Motiv. Ein weißer oder sehr heller Becher liefert die genaueste Farbe.
- Rundumdruck braucht die richtige Presse. Eine Standard-Zylinderpresse lässt am Henkel einen unbedruckten Streifen; volle 360° gelingen mit einer 3D-Presse.
- Die Qualität hängt von der Beschichtung ab. Eine dünne oder ungleichmäßige Polymerschicht ist einer der Hauptgründe, warum das Bild später verblasst.
Hersteller behaupten oft, Sublimationsdrucke überstünden Hunderte von Spülgängen. Das sind Verkäuferangaben, keine unabhängigen Tests – verlangen Sie daher ein Testergebnis für den konkreten Becher oder bestellen Sie ein Muster und spülen Sie es selbst.
Keramikabziehbild: eine eingebrannte, glasartige Schicht
Beim Keramikabziehbild wird das Motiv mit keramischen Farben auf eine Folie gedruckt. Die Folie wird mit Wasser auf den glasierten Becher geschoben und der Becher im Ofen gebrannt. Laut dem Keramiktechnik-Glossar Digitalfire bestehen die Farben aus feiner Fritte und Pigmenten, die bei niedriger Temperatur zu farbigem Glas schmelzen; gebrannt wird meist bei etwa 815–870 °C, wobei jeder Hersteller sein eigenes Programm festlegt. Die Folie verbrennt, die Farbe haftet an der Glasur.
Stärken und Grenzen
- Haltbarkeit: Das Dekor wird zu einer glasartigen Schicht und ist damit ein Klassiker für den täglichen Büroeinsatz.
- Abnutzung: Das Dekor sitzt auf der Glasuroberfläche und ist nicht so widerstandsfähig wie die Glasur selbst – aggressive Spülmittel und Abrieb setzen ihm mit der Zeit stärker zu.
- Gestaltung: Mehrfarbige Logos und Rundummotive sind möglich, weil sich das Abziehbild gewölbten Flächen anpasst.
- Zeitplan: Der Brand ist ein zusätzlicher Schritt – fragen Sie die Produktionszeit im Angebot gesondert ab.
Lasergravur: das Verfahren für Edelstahl- und Thermobecher
Ein Laser fügt keine Farbe hinzu, sondern verändert oder entfernt die Oberfläche. Laut dem Leitfaden von Thunder Laser erzeugt ein Faserlaser auf blankem Edelstahl eine dunkelgraue bis schwarze dauerhafte Markierung, während er bei pulverbeschichteten Bechern die Farbschicht abträgt und hellen Stahl freilegt. Das Ergebnis ist einfarbig, aber kontrastreich und dauerhaft: Die Markierung blättert nicht ab, reißt nicht und verblasst nicht unter UV-Licht.
Worauf Sie achten sollten
- Gewölbte Flächen brauchen eine Rotationsvorrichtung. Ohne sie verzerrt das Motiv zu den Rändern hin.
- Konische Becher sind anspruchsvoller. Der Umfang ändert sich mit der Höhe, sodass ein Rundummotiv nur auf einer Höhe sauber schließt – die Naht wird meist hinter den Henkel gelegt.
- Spülen: Die Gravur selbst hält die Spülmaschine aus, doch Hersteller doppelwandiger Vakuumbecher empfehlen oft Handwäsche, weil die Maschine Isolierung und Außenoberfläche schädigen kann.
- Personalisierung: Der Laser eignet sich gut für Namensgravuren, da jeder Becher einzeln markiert werden kann.
Lasergravur bieten wir als Gravurservice an.
Emaillebecher und Thermobecher: Sonderfälle
Emaillebecher
Ein Emaillebecher ist ein Stahlbecher mit glasartiger Emailleschicht. Er hat einen eigenen Look und ist als Geschenk für Wander- und Outdoor-Events beliebt. Das Prüfverfahren der Norm EN 12875 zur Spülmaschinenbeständigkeit umfasst unter anderem Emailleartikel, sodass Sie beim Lieferanten nachfragen können, ob der konkrete Becher samt Druck geprüft wurde. Fordern Sie ein Muster an und klären Sie, ob das Logo gedruckt oder als eingebranntes Dekor aufgebracht wird – davon hängt die Spülbeständigkeit ab.
Thermobecher
Beim Thermobecher, also einem doppelwandigen Edelstahlbecher, ist die Lasergravur die häufigste Wahl, weil sie keine Schicht hinzufügt, die abblättern könnte. Auf pulverbeschichteten Thermobechern ergibt der Laser ein klares, helles Logo. Für ein vollfarbiges Logo ist UV-Druck eine Alternative – lassen Sie sich die Spülbeständigkeit mit einem konkreten Test belegen.
Spülmaschinenbeständigkeit und Lebensmittelsicherheit: Was Sie den Lieferanten fragen sollten
„Spülmaschinenfest“ kann sehr Unterschiedliches bedeuten. In Europa gibt es ein genormtes Prüfverfahren: EN 12875-1 beschreibt eine Prüfung für Haushaltsgegenstände (Keramik, Glas, Emaille, Metall, Kunststoff), die die chemische, thermische und mechanische Belastung einer Spülmaschine nachbildet; Teil 4 derselben Reihe ist ein Schnelltest für Keramikartikel. Sagt ein Lieferant, der Druck sei spülmaschinenfest, fragen Sie nach Verfahren und Anzahl der Spülgänge.
Keramik mit Lebensmittelkontakt regelt in der EU die Richtlinie 84/500/EWG, die die Abgabe von Blei und Cadmium begrenzt. Die Richtlinie 2005/31/EG ergänzte die Pflicht, dass Keramikgegenständen, die noch nicht mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, eine schriftliche Konformitätserklärung beiliegen muss. Das hilft, eine Tasse für Lebensmittel von einem Dekorartikel zu unterscheiden.
Checkliste für die Angebotsanfrage
- Material und Füllmenge des Bechers (Keramik, Porzellan, Emaille, Edelstahl, Thermobecher).
- Farbe innen und außen sowie ob das Logo auf eine Seite, zwei Seiten oder rundum kommt.
- Anzahl der Logofarben und ob die Gestaltung Verläufe oder Fotos enthält.
- Gewünschtes Verfahren oder die Bitte, das geeignetste zu empfehlen.
- Nachweis der Spülbeständigkeit: auf Basis welches Tests oder welcher Herstellerangabe.
- Bei Keramiktassen die Konformitätserklärung für Lebensmittelkontakt.
- Verpackung: Einzelkarton, Geschenkbox oder Sammelverpackung.
- Menge, Lieferort und Wunschtermin – Produktionszeit, Preis und Mindestmenge bestätigt der Lieferant im Angebot.
Beispiel: Bürotassen und Thermobecher in einer Bestellung
Beispiel: Ein Unternehmen mit 80 Mitarbeitenden möchte für neue Kolleginnen und Kollegen eine Bürotasse und für den Außendienst einen Thermobecher. Das Logo ist zweifarbig; auf der Bürotasse ist zusätzlich ein vollfarbiges Muster in Markenfarben gewünscht.
- Nutzung klären. Bürotassen werden täglich in der Küchenspülmaschine gespült; Thermobecher sind im Auto und auf der Baustelle unterwegs.
- Verfahren wählen. Für das vollfarbige Muster wird Sublimation erwogen, was einen polymerbeschichteten Becher voraussetzt. Da in der Küche eine Spülmaschine steht, wird auch ein eingebranntes Keramikabziehbild angefragt und beide Spülbeständigkeitsnachweise werden verglichen.
- Thermobecher. Für den pulverbeschichteten Thermobecher fällt die Wahl auf Lasergravur: Das Logo wird einfarbig (freigelegter Stahl), daher wird beim Markenverantwortlichen die Freigabe eines einfarbigen Logos eingeholt. In die Pflegehinweise kommt die Empfehlung zur Handwäsche.
- Muster. Von beiden Bechern wird ein Muster bestellt; die Bürotasse wird zwei Wochen täglich gespült und farblich mit einer ungespülten Tasse verglichen.
- Bestellung. Nach Freigabe der Muster werden Entwurf und Menge bestätigt, und der Lieferant bestätigt die Produktionszeit im Angebot.
Häufige Fehler
- Sublimation wird für einen dunklen Becher bestellt. Transparente Tinte deckt dunkle Flächen nicht, die Farben verschwinden.
- Rundumdruck wird von einer Standardpresse erwartet. Am Henkel bleibt ein Streifen, wenn keine 3D-Presse verwendet wird.
- Der Thermobecher landet in der Spülmaschine. Das Logo übersteht es vielleicht, Isolierung und Außenoberfläche aber nicht unbedingt.
- Markenfarben werden vom Laser erwartet. Der Laser liefert einen Ton; holen Sie die Freigabe für ein einfarbiges Logo vorher ein.
- „Spülmaschinenfest“ wird wörtlich genommen. Fragen Sie nach der Grundlage der Angabe, nicht nur nach dem Wort.
- Das Muster wird übersprungen. Becherfarbe, Wölbung und Verfahren beeinflussen das Logo stärker, als der Bildschirm vermuten lässt – geben Sie immer ein Muster oder einen Andruck frei.
Häufig gestellte Fragen
Welches Verfahren ist am haltbarsten?
Auf Metallbechern ist die Lasergravur am dauerhaftesten, weil sie keine Schicht aufträgt. Auf Keramik bildet ein eingebranntes Abziehbild eine glasartige Schicht auf der Glasur und eignet sich für langfristige Nutzung. Die Haltbarkeit der Sublimation hängt stark von Beschichtung und Pressen ab.
Lässt sich jeder weiße Becher sublimieren?
Nein. Die Farbe verbindet sich nur mit einer Polymerbeschichtung, daher braucht es einen speziell für Sublimation hergestellten Becher.
Kann das Logo rund um den Becher laufen?
Ja, mit allen drei Verfahren, aber die Technik unterscheidet sich: 3D-Presse bei Sublimation, umlaufendes Abziehbild beim Keramikdekor und Rotationsvorrichtung beim Laser. Bei konischen Bechern klären Sie mit dem Lieferanten, wo die Naht liegt.
Kann eine Lasergravur farbig sein?
In der Regel nicht. Auf blankem Stahl entsteht eine dunkle Markierung, auf Pulverbeschichtung wird heller Stahl freigelegt. Für ein farbiges Logo wählen Sie ein anderes Verfahren, etwa UV-Druck.
Ist ein Emaillebecher spülmaschinengeeignet?
Das hängt vom Becher und von der Art der Logoaufbringung ab. Das Prüfverfahren EN 12875 umfasst auch Emailleartikel – fragen Sie beim Lieferanten nach einem Test oder einer Herstellerangabe für den konkreten Becher.
Was sollte ein Lieferant von Keramiktassen zur Lebensmittelsicherheit vorlegen?
Nach EU-Vorgaben muss Keramik für den Lebensmittelkontakt von einer schriftlichen Konformitätserklärung begleitet sein. Fordern Sie diese zusammen mit dem Angebot an.
Logotrades Erfahrung mit Becherbestellungen
Logotrade OÜ hilft Unternehmen seit 2004 bei Auswahl und Bestellung von Werbegeschenken mit Branding. Wir sitzen in Tallinn, liefern in ganz Estland und sind Mitglied der internationalen Werbeartikel-Netzwerke PSI und ASI sowie der Estnischen Industrie- und Handelskammer. Bei Becherbestellungen fragen wir immer zuerst, wie und wo der Becher gespült wird – das bestimmt das Verfahren oft stärker als das Logo selbst. Sehen Sie sich unser Portfolio und die Leistungsseite an, unter anderem mit Siebdruck, sowie unsere Werbegestaltung zur Anpassung der Druckdaten.
Senden Sie Bechertyp, Logo, Menge und Einsatzort an logo@logo.ee oder schreiben Sie uns über die Kontaktseite – wir empfehlen ein passendes Verfahren und bestätigen Preis, Produktionszeit und Mindestmenge im Angebot. Becher und Flaschen finden Sie unter Trinkgefäße, Lösungen mit Geschenkbox bei den Geschenksets und das gesamte Sortiment im Produktkatalog. Weitere Leitfäden gibt es im Logotrade-Blog.
Quellen
- Printable Press: Temperatur, Zeit und Polymerbeschichtung bei der Bechersublimation
- Digitalfire: Keramikabziehbilder und ihr Brand
- Thunder Laser: Lasergravur auf Edelstahl- und pulverbeschichteten Bechern
- EN 12875-1: Prüfverfahren zur Spülmaschinenbeständigkeit
- Richtlinie 84/500/EWG über Keramikgegenstände mit Lebensmittelkontakt
- Richtlinie 2005/31/EG: Konformitätserklärung für Keramik