Logotipo naudojimo teisė: kieno logotipą galima spausdinti ant gaminių
Atspausdinti savo logotipą ant rašiklio – paprastas sprendimas. Sudėtingiau tampa, kai ant gaminio norima dėti ir rėmėjo, partnerio, sporto klubo ar renginio logotipą – arba kai kas nors pasiūlo: „uždėkime ant kampanijos marškinėlių to žinomo prekės ženklo ženklą, tai parduoda“. Šiame vadove paaiškiname, kieno logotipą galima spausdinti ant reklaminių gaminių, kokio leidimo prašyti ir kaip įforminti susitarimą, kad pagaminta partija neliktų sandėlyje.
Visi reklaminiai produktai turi kieno nors žymenį, o su kiekvienu žymeniu susijusios teisės. Toliau pateikiame praktinę darbo eigą rinkodaros ir renginių komandoms. Tai nėra teisinė konsultacija: jei abejojate, ar naudojimas leidžiamas, kreipkitės į teisininką ar patentinį patikėtinį prieš gamybą, o ne po jos.
Trumpai
- Kito asmens prekių ženklo be savininko sutikimo negalima dėti ant prekių ar pakuočių. ES prekių ženklų reglamentas tiesiogiai įvardija „žymens žymėjimą ant prekių ar jų pakuočių“ kaip veiksmą, kurį savininkas gali uždrausti.
- Rėmėjo ar partnerio logotipui reikia rašytinio leidimo, kuriame nurodyta, ant kokių gaminių, kiek laiko ir kokio dizaino logotipą galima naudoti.
- Prekės ženklo vadovas yra susitarimo dalis. Apsaugos zoną, spalvas, mažiausią dydį ir draudžiamus variantus reikia patikrinti prieš spausdinant.
- Sporto klubai, federacijos ir dideli renginiai savo ženklus dažnai licencijuoja atskirai, net jei esate oficialus rėmėjas. Olimpinio simbolio naudojimą riboja tarptautinė sutartis.
- Prekių ženklą galima patikrinti nemokamai EUIPO duomenų bazėje TMview, kurioje yra ir ES šalių nacionaliniai ženklai.
- Tiekėjas paprašys patvirtinti, kad turite teisę naudoti logotipą, – tai gera praktika, o ne biurokratija.
Ką iš tikrųjų saugo prekių ženklų teisė
Prekių ženklas – tai žymuo, kuris atskiria vienos įmonės prekes ar paslaugas nuo kitų: žodis, logotipas, vaizdas ar jų derinys. Įregistruoto prekių ženklo savininkas turi išimtinę teisę naudoti žymenį komercinėje veikloje. Estijoje tai taikoma ir Estijos patentų tarnyboje įregistruotiems nacionaliniams ženklams, ir ES prekių ženklams. Pagal Estijos patentų tarnybos paaiškinimą (estiškai) EUIPO įregistruotas ES prekių ženklas galioja visose valstybėse narėse; apsauga trunka dešimt metų ir gali būti pratęsta dešimties metų laikotarpiais.
ES prekių ženklų reglamento (ES) 2017/1001 9 straipsnyje išvardyti veiksmai, kuriuos savininkas gali uždrausti, kai žymuo naudojamas be sutikimo. Reklaminiams gaminiams svarbiausi trys:
- žymens žymėjimas ant prekių ar jų pakuočių;
- tokių prekių siūlymas, pateikimas rinkai ar laikymas šiais tikslais;
- žymens naudojimas verslo dokumentuose ir reklamoje.
Estijos prekių ženklų įstatymas vadovaujasi ta pačia logika, kaip ir kitų ES šalių nacionaliniai įstatymai. Praktikoje net atspausdintas puodelis, kurį nemokamai dalijate parodoje, yra naudojimas komercinėje veikloje. Tai, kad gaminys neparduodamas, nepadaro kito ženklo naudojimo laisvo.
Prekių ženklas, autorių teisės ir „tik paveikslėlis“
Logotipas gali būti saugomas keliais būdais vienu metu. Neįregistruotas logotipas gali būti autorių teisių saugomas dizainas, talismanas gali būti saugomas ir kaip prekių ženklas, ir kaip kūrinys, o renginio vizualinis stilius gali priklausyti agentūrai, kurios sutartis su užsakovu riboja naudojimą. Todėl nedarykite išvados, kad ženklas laisvas vien todėl, kad neradote jo registre.
Kieno logotipą galima dėti ant reklaminių produktų: sprendimų lentelė
Lentelė padeda įvertinti tipines situacijas prieš siunčiant maketą į gamybą. Tai bendra gairė, o ne teisinis vertinimas.
| Situacija | Ar reikia leidimo? | Ko paklausti ar ką patikrinti |
|---|---|---|
| Savos įmonės logotipas | Ne (jei logotipas priklauso įmonei) | Ar dizaineris perdavė teises įmonei; ar naudojate galiojantį prekės ženklo vadovą |
| Koncerno ar patronuojančiosios įmonės logotipas | Paprastai pagal vidaus taisykles | Grupės prekės ženklo gairės, derinimo eiga, ar dukterinė įmonė gali naudoti logotipą savarankiškai |
| Rėmėjo logotipas ant renginio marškinėlių | Taip | Rašytinis sutikimas, logotipo failai, patvirtintas maketas, logotipų tvarka ir dydis |
| Partnerio logotipas ant bendros dovanos | Taip | Kas yra užsakovas, kas tvirtina dizainą, ar partnerio ženklas gali būti didesnis ar mažesnis už jūsų |
| Sporto klubo ar federacijos logotipas | Taip, dažnai atskira licencija | Ar rėmimo sutartis apima ženklo naudojimą ant gaminių; ar kas nors turi išimtines teises į sirgalių atributiką |
| Didelio renginio pavadinimas ar logotipas (festivalis, varžybos) | Taip | Organizatoriaus prekės ženklo taisyklės, oficialių partnerių kategorijos, draudžiami deriniai |
| Žinomo gaminio prekės ženklas (pvz., telefono ar automobilio) jūsų kampanijoje | Taip | Nenaudokite be savininko sutikimo; panašus ženklas taip pat gali klaidinti |
| Nuoroda į suderinamumą („tinka USB-C įrenginiams“) | Dažnai ne, jei ji sąžininga ir aprašomoji | Naudokite tekstą, o ne kito logotipą; nesudarykite bendradarbiavimo įspūdžio |
Paskutinė eilutė remiasi reglamento 14 straipsniu: savininkas negali uždrausti aprašomųjų nuorodų ar prekių ženklo naudojimo, siekiant nurodyti savininko prekes, pavyzdžiui, gaminio paskirtį, – bet tik jei tai atitinka sąžiningą pramonės ir komercijos praktiką. Logotipo grafikos naudojimas beveik visada yra daugiau nei nuoroda.
Rėmėjo ir partnerio logotipas: kas turi būti leidime
Žodinio „taip, dėkite ir mūsų logotipą“ nepakanka, jei partija didelė ar gaminys bus naudojamas metų metus. Geras leidimas yra trumpas ir konkretus. Rašytinis el. laiškas geriau nei nieko; didesniuose projektuose jį verta pridėti prie rėmimo sutarties.
Minimalus leidimo turinys
- Gaminys ir kiekis – pavyzdžiui, „500 marškinėlių ir 300 gertuvių 2027 m. labdaros bėgimui“.
- Naudojimo laikotarpis – ar leidimas galioja tik vienam renginiui, ar ir pakartotiniam užsakymui.
- Logotipo versija ir failai – kuris variantas (spalvotas, vienspalvis, negatyvas) ir kokiu failo formatu.
- Dizaino tvirtinimas – kas partnerio pusėje tvirtina maketą ir spaudos pavyzdį ir per kiek laiko.
- Logotipų hierarchija – tvarka, dydžių santykis ir ar logotipas gali būti šalia kitų partnerių ženklų.
- Tolesnis naudojimas – ar gaminį galima fotografuoti socialiniams tinklams, ar likučius galima dalyti vėliau.
Prekės ženklo vadovas kaip techninė sutartis
Beveik kiekvienas didelis prekės ženklas turi prekės ženklo vadovą arba logotipo gaires. Jose nustatyta apsaugos zona aplink logotipą, mažiausias dydis, leidžiamos spalvos ir draudžiami pakeitimai: ištempimas, spalvų keitimas, šešėliai, logotipo dėjimas ant margo fono. Ant reklaminių gaminių šios taisyklės ypač svarbios, nes spaudos plotas mažas, o žymėjimo būdas gali riboti spalvų skaičių. Jei partnerio vadovas leidžia tik spalvotą logotipą, o gaminiui tinka tik vienspalvis graviravimas, prieš užsakydami paprašykite sutikimo vienspalvei versijai.
Jei logotipą reikia pritaikyti gaminiui, reklamos dizaino komanda gali parengti maketą, kurį lengva nusiųsti partneriui tvirtinti. Daugiau praktinių vadovų apie žymėjimo būdus rasite Logotrade tinklaraštyje.
Sporto klubai, federacijos ir renginių logotipai
Sporte ir dideliuose renginiuose logotipai dažnai turi tiesioginę piniginę vertę: organizatorius parduoda oficialias partnerystes pagal kategorijas, o sirgalių atributiką gali gaminti tik licencijuotas partneris. Todėl net oficialus rėmėjas gali turėti teisę minėti klubo pavadinimą savo reklamoje, bet ne spausdinti klubo logotipo ant savo dovanų marškinėlių.
- Patikrinkite rėmimo sutartį: ar ji apima ženklo naudojimą ant prekių ir ar yra apribojimų pagal gaminių kategorijas.
- Nederinkite logotipų patys („mūsų logotipas + klubo logotipas = naujas ženklas“), jei klubas to raštu neleidžia.
- Renginio pavadinimas nėra laisvas vien todėl, kad trumpas. Organizatoriai dažnai saugo ir žodinį ženklą.
- Olimpinis simbolis – ypatingas atvejis. WIPO Nairobio sutartis įpareigoja valstybes nares saugoti penkis susipynusius žiedus nuo komercinio naudojimo, pavyzdžiui, reklamoje ir ant prekių, be Tarptautinio olimpinio komiteto leidimo.
Jei renginys turi kelis rėmėjus, rinkitės gaminį su pakankamu spaudos plotu, pavyzdžiui, drabužius ir tekstilę ar krepšius, o ne mažą rašiklį, ant kurio penki logotipai netilps.
Kaip patikrinti, ar ženklas saugomas
Greičiausias pirminis patikrinimas – EUIPO TMview, kur įregistruotų prekių ženklų galima ieškoti nemokamai. Duomenų bazėje yra visų ES nacionalinių tarnybų, EUIPO ir daugelio ne ES tarnybų ženklai. Rezultatas rodo savininką, būseną ir prekių bei paslaugų klases.
Atminkite tris apribojimus:
- tai, kad logotipo nėra registre, nereiškia, kad jis laisvas, – jį gali saugoti autorių teisės ar sutartis;
- problema gali būti ir panašus ženklas, jei yra galimybė suklaidinti;
- duomenų bazės rezultatas nėra teisinė išvada. Sudėtingesniais atvejais užsakykite paiešką ir išvadą iš patentinio patikėtinio.
Estijos patentų tarnybos tinklaraštyje aprašyta keletas tikrų atvejų, kai vardo ar ženklo naudojimas kito gaminio reklamai baigėsi ginču, tarp jų įrašas apie tai, kodėl įžymybės vardas nėra laisva prekė (estiškai).
Praktinis kontrolinis sąrašas prieš užsakant
- Surašykite visus žymenis, kurie bus ant gaminio, pakuotės ir pridedamo atviruko: logotipus, šūkius, renginio pavadinimą, talismaną.
- Prie kiekvieno žymens nurodykite savininką ir kontaktinį asmenį.
- Gaukite iš kiekvieno savininko rašytinį sutikimą su naudojimo laikotarpiu ir gaminio aprašymu.
- Paprašykite prekės ženklo vadovo ir originalių logotipo failų (vektorinių), o ne ekrano kopijos iš svetainės.
- Patikrinkite, ar pasirinktas žymėjimo būdas leidžia naudoti vadove leidžiamą logotipo variantą.
- Nusiųskite maketą partneriui tvirtinti ir išsaugokite patvirtinimą (data, vardas).
- Pateikite tiekėjui rašytinį patvirtinimą, kad turite teisę naudoti visus žymenis.
- Patvirtinkite spaudos pavyzdį prieš serijinę gamybą.
- Laikykite visus leidimus ir patvirtinimus projekto aplanke bent iki gaminių naudojimo laiko pabaigos.
Pavyzdys: bėgimo marškinėliai ir gertuvės su trimis rėmėjais
Pavyzdys: Talino įmonė organizuoja labdaros bėgimą su trimis rėmėjais: vietos sporto klubu, banku ir gėrimų gamintoju. Dalyviams planuojama užsakyti 400 marškinėlių ir 400 gertuvių su visų keturių šalių logotipais.
- Inventorizacija. Projekto vadovas sudaro lentelę: keturi logotipai, kiekvieno savininkas, kontaktinis asmuo ir ar yra prekės ženklo vadovas.
- Leidimai. Bankas ir gėrimų gamintojas atsiunčia sutikimą el. paštu, nurodydami gaminius, kiekį ir renginio datą. Sporto klubas atsako, kad logotipui naudoti ant gaminio reikia valdybos sprendimo, – tai užtruks savaitę, todėl į grafiką įtraukiamas rezervas.
- Dizainas. Gėrimų gamintojo vadovas leidžia tik baltą logotipą ant tamsaus fono. Gertuvė sidabrinė, todėl dizaineris prašo leidimo vienspalviam graviravimui. Gėrimų gamintojas jį patvirtina atskirai.
- Tvirtinimas. Marškinėlių maketas siunčiamas visiems trims rėmėjams vienu metu, kad būtų išvengta nuoseklių taisymų ratų. Visi patvirtinimai saugomi viename aplanke.
- Užsakymas. Užsakovas raštu patvirtina tiekėjui teisę naudoti visus logotipus ir patvirtina spaudos pavyzdį. Gamyba pradedama tik po to.
Rezultatas: leidimai užtrunka ilgiau nei spauda, tačiau partija pagaminama be pavėluoto laiško „prašome nuimti mūsų logotipą“.
Dažniausios klaidos
- Logotipas paimamas iš svetainės. Mažos raiškos vaizdas prastai spausdinasi, o versija gali būti pasenusi.
- Leidimo prašoma po gamybos. Jei partneris atsisako, logotipo nuo gaminio nebepašalinsite.
- Manoma, kad rėmimo sutartis apima viską. Teisė minėti pavadinimą nėra teisė spausdinti ženklą ant prekių.
- Logotipas keičiamas savavališkai. Spalvos pakeitimas, ištempimas ar kontūro pridėjimas gali pažeisti vadovą, net jei leidimas yra.
- „Juokinga“ žinomo prekės ženklo parodija. Panašus ženklas gali klaidinti ar pakenkti plačiai žinomam ženklui – ginčas kainuos daugiau nei partija.
- Likučiai vėliau dalijami kitame kontekste. Jei leidimas buvo vienam renginiui, prieš dalydami likusius gaminius paklauskite dar kartą.
Dažnai užduodami klausimai
Ar galiu atspausdinti kliento logotipą ant dovanos, kurią dovanoju tam pačiam klientui?
Jei gaminį dovanojate pačiam klientui ir jis patvirtino dizainą, rizika nedidelė. Vis dėlto gera praktika – paprašyti rašytinio sutikimo ir maketo patvirtinimo, nes logotipas yra kliento prekių ženklas ir jis gali norėti, kad jis būtų naudojamas pagal prekės ženklo vadovą.
Ar nemokamai dalijamas suvenyras yra „naudojimas komercinėje veikloje“?
Paprastai taip. Įmonės rinkodaroje dalijamas gaminys yra komercinės veiklos dalis, net jei už jį neimama pinigų. Todėl taikomos tos pačios prekių ženklų taisyklės kaip ir parduodamoms prekėms.
Ar mūsų agentūros sukurtas logotipas priklauso mums?
Nebūtinai. Peržiūrėkite sutartį: ar turtinės teisės perduotos įmonei, ar suteikta tik licencija? Jei tai neaišku, sutvarkykite prieš registruodami logotipą ar plačiai jį naudodami.
Kiek reikia pakeisti logotipą, kad jis nebebūtų tas pats ženklas?
Saugaus atsakymo nėra. Apsauga neapsiriboja tapačiu ženklu – panašus žymuo taip pat gali būti draudžiamas, jei yra galimybė suklaidinti. Nebandykite „šiek tiek perdaryti“ kito prekės ženklo ženklo.
Ar tiekėjas atsako, jei atspausdina kito logotipą?
Pažeidus prekių ženklo teises, klausimų gali kilti visiems, kurie gamina prekes su žymeniu ar pateikia jas rinkai. Todėl patikimi tiekėjai prašo užsakovo patvirtinti naudojimo teisę. Dėl atsakomybės pasiskirstymo pasitarkite su teisininku.
Ką daryti, jei randu suklastotų gaminių su savo logotipu?
Surinkite įrodymus ir kreipkitės į teisininką ar patentinį patikėtinį. Estijoje teisių turėtojas taip pat gali pateikti Estijos mokesčių ir muitinės tarnybai prašymą imtis veiksmų, kad muitinė sulaikytų įtartinas prekes; nuo 2024 m. spalio 3 d. prašymas teikiamas elektroniniu būdu EUIPO IPEP portale.
Logotrade padeda užsakyti be logotipų rizikos
Logotrade OÜ nuo 2004 m. tiekia firminio ženklo dovanas iš Talino ir pristato gaminius visoje Estijoje. Esame tarptautinių reklaminių gaminių tinklų PSI ir ASI bei Estijos prekybos ir pramonės rūmų narys. Kasdien matome, kad užsakymuose su keliais logotipais daugiausia laiko užima derinimas, o ne gamyba, – todėl logotipų failų ir naudojimo teisės patvirtinimo prašome jau projekto pradžioje. Peržiūrėkite mūsų darbų portfelį ir pamatysite, kaip keli prekės ženklai telpa ant vieno gaminio.
Jei planuojate renginį, remiamą kampaniją ar bendrą dovaną su partneriu, atsiųskite trumpą aprašymą, logotipų sąrašą ir reikiamus kiekius adresu logo@logo.ee arba naudokitės kontaktų puslapiu. Gaminių idėjų rasite gaminių kataloge, pavyzdžiui, gėrimų indų ar rašymo priemonių, o žymėjimo galimybes – paslaugų puslapyje, įskaitant siuvinėjimą ant tekstilės. Kainą, gamybos laiką ir minimalų kiekį patvirtiname pasiūlyme.
Šaltiniai
- Reglamentas (ES) 2017/1001 dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (EUR-Lex)
- Estijos patentų tarnyba: DUK apie ES prekių ženklą (estiškai)
- EUIPO: prekių ženklų paieška ir TMview
- WIPO: Nairobio sutartis dėl olimpinio simbolio apsaugos
- Estijos patentų tarnybos tinklaraštis: istorijos apie prekių ženklus (estiškai)
- Estijos mokesčių ir muitinės tarnyba: intelektinės nuosavybės apsauga pasienyje